없던 일로 하다-이런 표현 영어로 궁금했다.

No.815    2009. 04. 10. Friday 토마토 BASIC RC/LC 2nd Edition 오픈 더욱 쎄진~강좌! 더욱 파워풀한 이벤트! [이찬승 Speaking Know-how 140]    회화 구문편 2 오픈 [이벤트] 할인쿠폰? PMP? 나쁜 자석? [이벤트] 빌립 X5/X70 입점 기념 Questions 1-3 refer to the following recorded information. What type of recorded information is this?     (A) An operator’s announcement   (B) An automated telephone menu   (C) An out-of-service recording   (D) An answering message   Who should send Ms. Gracefield an email?     (A) New recruits   (B) Job applicants   (C) All employees   (D) Her clients   What should be included with their email?     (A) The vacancy listing number   (B) The completed application form   (C) A cover letter   (D) A copy of their résumé The lamp-post on the roadside is being fixed. 길가에 있는 가로등 기둥을 수리 중이다.         인생에 여유가 필요할 때 무슨 인생이 그럴까, 근심에 찌들어 가던 길 멈춰서 바라볼 시간 없다면 숲 속 지날 때 다람쥐들이 풀숲에 도토리 숨기는 걸 볼 시간 없다면 한낮에 밤하늘처럼 별이 가득한 시냇물을 바라볼 시간이 없다면 없던 일로 하다 bury the hatchet [강사 : Kristine] - London Trinity College TESOL - TOEIC Speaking & Writing 만점 강사 - 한국 외국어 평가원 공식 PELT 추천 강사 없던 일로 하다 bury the hatchet A : 내가 너무 큰 말실수를 했어.      I shouldn't have said what I said to you.      마음 많이 상했지? 정말 미안해.       You must have felt terrible. I'm sorry. B : 괜찮아, 우리 사이에 뭘 그런걸 가지고 그래.      We can't let something like that come between us.      그냥 없던 일로 하자.       It's okay.  Let's just bury the hatchet.   차량 10부제 (10th day rule)   차를 왜 안 가지고 왔어요? Why didn't you bring your car today?   차량 10부제'라는 것 때문에 그랬죠. Because of what we call the "10th day rule."   그게 뭔데요? What's that?   차량 번호 끝자리가 날짜 끝자리와 일치하면 차를 쓰지 말라는 제도예요. It's a system that says you shouldn't drive if the last digit of the date is the same as the last digit of your license plate.   러시아, OPEC와 밀착 움직임 의학드라마의 고전 ‘ER’ 15년 만에 피날레