본문 바로가기

ET daily

뒷전-이런 표현 영어로 궁금했다.

No.781    2009. 02. 23. Monday
↓↓↓ 단과반 패키지 수강료 DOWN ↓↓↓
↑↑ 어려울 때 힘이 되는 이티하우스 ↑↑
[오픈] 나는 50문장으로 영어메일 쓴다
온강 & PMP 강의 <통합> 서비스
[1년 무료수강] PMP 몰 통 큰 이벤트


   

(A)        (B)        (C)  

 



   
(A)        (B)        (C)  
 
Passengers are getting on a plane.

승객들이 비행기에 타고 있다.
 
     
성공하는 기업이 다른 점

"In my view the successful companies of the future will be those that integrate business and employees' personal values.
~ Jeroen van der Veer (the CEO of oil company Royal Dutch Shell)

    
뒷전 take a back seat

[강사 : Kristine]

- London Trinity College TESOL
- YBM 시사 ELS 영어 강사
- TOEIC Speaking & Writing 만점 강사

뒷전 take a back seat

A: 공부 안 할 거야?
    Aren't you going to study?

B: 아까 했어요.
    I already did.

A: 하긴 언제 해?     
    Don't give me that.

   공부는 뒷전이고 게임에만 빠져 가지고. 
   All you do is play games, and your studies take a back seat. 

   컴퓨터 당장 꺼! 
   Turn off the computer, right now!

 
물건을 두고 내렸을 때
 
이런, 아까 전철 안에 가방을 두고 내렸네요.
Oh no. I left my bag on the subway.
 
지하철 유실물센터에 전화를 해 봅시다.
We can call the Lost and Found center.
 
가방이 아마 시청이나 충무로 역에 있을 겁니다.
Your bag is probably at either City Hall or Chungmuro station.
 
다시 찾을 수 있을까요?
Do you really think I'll get it back?
 
그럼요, 저도 항상 다시 찾았다니까요.
 
Dogs Can Feel Envy
  

Any dog owner will tell you that their pet ① According to a new study, these dog owners may be right.

Scientists at the University of Vienna recently released the results of a new study. According to their findings, dogs can recognize ② and show their disapproval. What’s more, they are the first species after humans and primates to show this trait.

Other scientists had already proven that monkeys and chimpanzees do not like being treated worse than others. In past experiments, some monkeys were given cucumbers while other monkeys were given grapes. If the treatment continued, the monkeys that were given cucumbers got angry and ③ . Scientists at the University of Vienna wanted to know ④ .

the monkeys. In the experiments, the scientists sat two dogs next to each other. The scientists then repeatedly asked each dog to give them a paw. One of the dogs was rewarded with a piece of bread or sausage. The other dog received nothing.

As the experiment continued, the dog that received no treats clearly got upset. It yawned, looked away or stared at the dog that received snacks. Eventually, the dog refused to cooperate and stopped giving the scientists its paw.

The news that dogs can feel envy will probably not surprise dog lovers. However, these kinds of scientific studies are showing that ⑤ ,just like humans.

“More and more, we are realizing that humans are somewhat different but not really that different,” one Viennese scientist said.

세계 방산업체 각축장, 인도 국제 에어쇼
연예인 책 출간 열풍