본문 바로가기

ET daily

남의 떡이 커보인다-이런 표현 궁금했다.

No.769    2009. 02. 05. Thursday
☆ PMP 전문몰의 통 큰 이벤트 ☆
  PMP 강의 1년 수강권까지 쏜다
온라인강의&PMP강의 통합서비스
[오픈] 나는 50문장으로 영어회의한다
[오픈] 나는 50문장으로 영어협상한다


   

(A)      (B)      (C)  


 




   

(A)      (B)      (C)  
 
The woman is stuffing her sweater into her bag.

여자가 스웨터를 가방에 밀어 넣고 있다.
 
     
책임은 자유의 대가
Responsibility is the price of freedom.
Responsibility is the thing people dread most of all.
Yet it is the one thing in the world that develops us,
    
남의 떡이 커 보인다
grass is (always) greener (on the other side)

[강사 : Kristine]
- YBM 시사 ELS 영어 강사

남의 떡이 커 보인다
grass is (always) greener (on the other side)

A: 이상하다,
    This is weird.

    똑같은 돈 주고 샀는데 어째서 그 티셔츠가 더 좋아 보이지? 
    We paid the same price, so why does your T-shirt look
    better than mine?

B: 그럴 리가.  
    That's crazy.

    그냥 남의 떡이 커 보이는 거겠지.
    It's probably because the grass is always greener on the
    other side.

 
입시학원 (Hagwons)
 
한국에는 학원이 많은 것 같아요.
There seem to be a lot of 'Hagwons' in Korea.
 
맞아요.
That's right.
 
학원이 가지가지 많기도 하지만 제일 많은 게 입시학원이죠.
There's a lot of different kinds of 'Hagwons' but the most popular are the prep schools.
 
그게 대학 들어가는 데 도움이 되나요?
Do they help kids get into college?
 
Grammar
Mr. Simon is a director with a textile company. He plans to quit working sooner or later. He _________ in the company for twenty years.
  (a) was walking
(b) walked
(c) walks
(d) has walked
It has been raining for three days and the weather forecast says it will keep raining tomorrow. If it should be fine tomorrow morning, I _________ on a picnic with Joan.
  (a) went
(b) will go
(c) go
(d) have gone

아시아 재단, 미-중-인도 삼자 협력관계 수립 제안
미 FDA, 베이징 현지 사무소 개설