시원섭섭하다-이런 표현 영어로 궁금하다.

No.793    2009. 03. 11. Wednesday 열공도 식후경!!! 떴다~외식상품권 신학기에도 열공은 계속 되어야 한다! [감동 실현] 골라잡는 종합반 혜택 [비교 불가] PMP 특가전 [50문장시리즈] 이번엔 프리젠테이션 Questions 1-3 refer to the following conversation. Where does the man leave from?     (A) New York   (B) London   (C) Dublin   (D) Detroit   What is the man’s problem?     (A) The airline cancelled his flight.   (B) He lost his flight information.   (C) His flight itinerary has changed.   (D) He missed one of his flights.   When will the man leave London?     (A) 7:30 A.M.   (B) 8:30 A.M.   (C) 5:40 P.M.   (D) 6:30 P.M.   You can’t park here without a parking permit. 주차허가증이 없으면 이곳에 주차하실 수 없습니다.         토마토의 놀라운 효능 "A world without tomatoes is like a string quartet without violins." "토마토 없는 세상은 바이올린 없는 현악4중주와 같다." ~ Laurie Colwin, Home Cooking 시원섭섭하다 bittersweet [강사 : Kristine] - London Trinity College TESOL - TOEIC Speaking & Writing 만점 강사 - 한국 외국어 평가원 공식 PELT 추천 강사 시원섭섭하다 bittersweet A : 너 졸졸 따라다니던 그 여자 말이야.       You know that girl who used to follow you around      all the time?      남자친구 생긴 것 같더라?        I think she's got a boyfriend now. B : 응, 알아. 매일 귀찮게 하더니 이젠 전화도 안 하네.           Yeah, I know. She was bothering me all the time,      but now she doesn't even call me anymore.      왠지 시원섭섭한걸      It's sort of bittersweet, though.   결혼식 초대 (Inviting a Friend)   저, 내달 초에 결혼해요. By the way, I'm getting married at the beginning of next month.   정말요? Really?   와, 축하해요. Wow, congratulations.   장소는 어디예요? Where's the venue?   3호선 강남역 근처에 있는 강남웨딩홀이에요. It's the Kangnam wedding hall near Kangnam station, on the number 3 line.   중국 예술품 프랑스 경매에 정치적 파장 한국, 일본에 1-0 승리 WBC 1라운드 1위