|
|
티가 나다 can tell (the difference) |
|
[강사 : Kristine]
- London Trinity College TESOL
- YBM 시사 ELS 영어 강사
- TOEIC Speaking & Writing 만점 강사
- 한국 외국어 평가원 공식 PELT 추천 강사
티가 나다 can tell (the difference)
A: 이거 진짜 같아요, 가짜 같아요?
You think this is the real thing or a fake?
B: 가짜네요.
It's a fake.
A: 어, 어떻게 아셨죠?
Hey, how'd you know?
B: 아무리 똑같아 보여도 짝퉁은 어딘지 모르게 티가 나요.
They might look identical, but you can always tell the
difference with a knockoff. |
| |
|
|
|
| |
|
|
[한국의 명소] 팔만대장경 |
|
|
팔만대장경이 뭐죠?
What is 'Palmandaejanggyung'? |
|
|
불교경전을 모두 집대성한 것이예요.
It's a compilation of the Buddhist sutras. |
|
|
불교 경전을 새긴 목판이 '해인사'라는 절에 있어요.
The sutras are engraved on wooden blocks at a temple called Haeinsa. |
|
|
와, 굉장하군요.
Wow, amazing. |
|
|
네, 승려들이 세계 평화를 기원하는 뜻으로 만든 거예요.
|
| |
|
|
|
| |