|
왕되신 그리스도     
|
|
만약
그리스도가 왕이라면,
만물, 문자 그대로 모든 것과
모든 사람은
새롭게 그려지고,
새롭게 조직되며,
예수님을 따르는
순종하는 사람이 되기 위해,
삶의 방향도 다시금
정립되어야 할 것이다.
- 유진 피터슨
If Christ is the King,
everything, quite literally,
every thing and every one,
has to be re-imagined,
re-configured,
re-oriented to a way of life
that consist in an obedient
following of Jesus.
- Eugene Peterson |
|
+ 우리는 그리스도를
왕이라고 주장합니다.
그런데 우리가
그렇게 살고 있습니까?
충성이라는 말은
일상적인 말이 되었고,
복종하려는 의지도
한결 같지는 않습니다.
중심으로부터
삶이 변하지 않는다면,
다른 모든 증거들은
그저 형식에 불과할 것입니다.
주님! 우리의 왕이 되사,
진실로 우리의 삶을
다스려 주소서. +
+ We claim Christ as king,
but do we live that way?
Words of allegiance are
commonplace and intentions of
submission are often sincere.
Yet without a life altered at the core,
all other evidences remains superficial.
Lord, become the true,
reigning king of our lives. +
오늘의 암송구절 (요한계시록 11장 15절)
일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕노릇 하시리로다 하니
The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.
|
   |
|
| |
